关闭广告

BBC两高管宣布辞职 特朗普:他们试图"介入总统选举"

红星新闻2025-11-11 00:00:01592人阅读

当地时间11月9日,英国广播公司BBC总裁和该机构新闻业务部门主管双双辞职。此前该机构因被曝光剪辑特朗普的演讲,改变了其表达的语义而受到广泛指责。


图为辞职的两名高管蒂姆·戴维(右)与黛博拉·特内斯(左)(图据央视新闻)

总裁和部门主管双双辞职

承认BBC犯了一些错误

此前BBC在备受赞誉的“全景”纪录片栏目中,剪辑了特朗普在2021年国会山事件期间的演讲。纪录片将特朗普一整段演讲的不同部分重新剪辑在一起,并且删除了特朗普希望示威者进行和平示威的部分,刻意放大了特朗普在整个事件当中的煽动性作用,改变了特朗普本来表述的含义。

2021年1月6日,特朗普在发表讲话时原本说的是:“我们将走到国会大厦,为我们勇敢的参议员和众议员们加油鼓劲。”然而,在BBC的剪辑版中,他说的是:“我们要走到国会大厦……我会和你们一起去。我们要战斗。我们要拼死战斗。”


特朗普发表讲话,图为BBC纪录片截图

BBC剪辑特朗普演讲的做法被英国媒体《每日电讯报》曝光后,引发众多争议,最终导致两位高管史无前例地同时辞职。

此次辞职的BBC总裁蒂姆·戴维在给员工的信中称,他的辞职完全是个人的决定。他说:“BBC的表现不错,但也犯了一些错误。作为总裁,我必须承担最终责任。”

戴维也为BBC作出辩护,他表示BBC“在帮助建设健康的社会和蓬勃发展的创意产业方面,发挥着重要作用,因此应该支持它而不是将其武器化。”BBC在报道中则说道:戴维担任这一职位五年,由于“一系列争议和偏见指控一直困扰着BBC,他面临着越来越大的压力”。

BBC新闻业务部门主管黛博拉·特内斯表示,此次剪辑引发的争议已经发展到损害BBC声誉的地步,她作为新闻部门负责人对此负有责任。

特朗普:他们来自盟友国家

非常不诚实,还试图“介入总统选举”

特朗普则对这一事件的回应称,感谢媒体曝光了“腐败的记者”,他指责BBC的记者非常不诚实,他们试图“介入总统选举”。他还称:“更重要的是,他们来自一个被许多人视为我们头号盟友的国家。”


特朗普指责BBC的记者非常不诚实,他们试图“介入总统选举”(资料图/新华社)

白宫新闻发言人则在社交媒体上发布了两张新闻截图,新闻主题分别是“特朗普向BBC假新闻宣战”和此次BBC新闻高管辞职,并且配文称“先发制人”与“后续追击”。

《每日电讯报》此次曝光BBC报道的问题,源自曾经在BBC进行新闻报道标准和伦理指导的迈克尔·普雷斯科特写作的一份内部备忘录。备忘录中指出,BBC的剪辑“制造了一种假象,使观众误以为特朗普发表了实际上并未说过的话,构成严重误导”。他还表示,BBC管理层在问题曝光后,没有行动让他感到绝望。

英国保守党领袖凯米·巴德诺赫就指责称,BBC充满了“制度性偏见”,“新领导层现在必须对BBC的文化进行从上到下真正的改革”。BBC主席萨米尔·沙阿预计将于11月10日向议会委员会发表声明,预计他将在演讲中道歉。

红星新闻记者 王雅林 实习记者 卿滢

综合央视新闻

版权与免责声明:本文内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,不代表本网观点或立场,不承担此类作品侵权行为的自己责任及连带责任。
猜你喜欢
精彩推荐

当AI奖励模型开始"偷懒":字节跳动如何让它们跟上AI助手的步伐

科技行者 浏览 599 02-04

AI正在成为“孤独止痛药”,这是社交能力的一场不可逆退化

虎嗅APP 浏览 633 01-09

本周最美的是姜妍的体态!

时尚COSMO 浏览 2895 07-03

性能+豪华 星途ES7GT/ES8/ET8/ET9四车发布

网易汽车 浏览 634 12-24

男子应聘船员出海严重晕船自缢:一吃就吐 甚至用头撞墙

极目新闻 浏览 733 10-17

高德放“榜”30天:百度携程“硬杠”,抖音小红书“包抄”

伯虎财经 浏览 713 10-13

Angelababy正式解封!代言基本没掉,公司仍力捧,大粉曝后续动静

缘木不求娱 浏览 3215 02-02

利空突袭!凌晨,全线大跌!

券商中国 浏览 651 12-16

帕尔马重逢马佐基,三连升的小将

绿茵情报局 浏览 555 04-10

奇瑞集团10月份销售汽车281161辆 同比增长3.3%

网易汽车 浏览 683 11-03

第三代元PLUS:价格小涨,但用上闪充了

爱驾天下 浏览 446 05-27

不满美对以政策 美负责巴以事务的副助理国务卿辞职

财联社 浏览 3026 06-25

长安银行“踩油门”

北京商报 浏览 646 01-16

纳米级OLED突破:科学家开发出全球最小发光像素,仅 300nm² 见方

IT之家 浏览 837 10-25

雷克萨斯高端纯电轿车不造了!丰田承认:卖太贵没人买

快科技 浏览 475 06-02

将于5月15日发布 理想L9 Livis内饰细节公开

车质网 浏览 500 05-07

胡塞武装称沙特再次空袭也门首都萨那

极目新闻 浏览 137 10-10

中科院突破:AI实现持续学习不忘旧知

科技行者 浏览 774 10-22

被指“手上沾满鲜血”,扎克伯格道歉

观察者网 浏览 16285 02-02

澳网最具看点女单比赛来了!莱巴金娜谈迎战斯瓦泰克:保持进攻

网球之家 浏览 574 01-28

媒体:欧盟触碰伊朗"红线" 伊朗对欧洲的批评很醒目

环球网资讯 浏览 587 02-03
本站所有信息收集于互联网,如本站收集信息侵权,请联系我们及时删除沪ICP备2023013132号-2